招蜂引蝶的意思

注音 ㄓㄠ ㄈㄥ 一ㄣˇ ㄉ一ㄝˊ

拼音 zhāo fēng yǐn dié

詞性 成語

基本釋義

⒈  比喻逗引異性。多指女子。

英文 (of a flower)​ to attract bees and butterflies, (fig.)​ to attract the opposite sex, to flirt

國語辭典簡編本

招蜂引蝶「ㄓㄠ　ㄈㄥ　ㄧㄣˇ　ㄉㄧㄝˊ」

本指花朵美麗招致蜜蜂，吸引蝴蝶。後多用以形容女子刻意裝扮自己以吸引眾人的目光。

造句她今晚精心打扮，卻惹來招蜂引蝶的誤解。

國語辭典修訂本

招蜂引蝶「ㄓㄠ ㄈㄥ 一ㄣˇ ㄉ一ㄝˊ」

⒈  形容女子打扮得如花朵般美麗來引誘男子。

例如：「她一向打扮得如此花枝招展，難怪會招蜂引蝶。」

引證解釋

⒈  比喻逗引異性。多指女子。

引崑劇《十五貫》第三場：“你們既非親生父女，他見你招蜂引蝶，傷風敗俗，自然要來管教。”
《十月》1981年第4期：“狗尾巴花 青春年少，比 連陰天 小二十掛零兒，全靠她招蜂引蝶， 連陰天 才生意興隆，財源茂盛。”
《新華文摘》1982年第2期：“錦順 那時二十四歲，已經到了招蜂引蝶的歲數。”