家長裡短的意思

注音 ㄐ一ㄚ ㄔㄤˊ ㄌ一ˇ ㄉㄨㄢˇ

拼音 jiā cháng lǐ duǎn

詞性 成語

基本釋義

⒈  〈方〉：指家庭日常的瑣事；家常。

例老太太們愛在一塊兒聊些家長裡短的事。

英the daily life of a family; engage in small talk;

家長裡短「ㄐ一ㄚ ㄔㄤˊ ㄌ一ˇ ㄉㄨㄢˇ」

⒈  家中的種種瑣事。

引《西遊記·第七五回》：「這一關了門，他再問我家長裡短的事，我對不來，卻不弄走了風，被他拿住？」
《醒世姻緣傳·第六回》：「走了兩三日，迎見了船，見了爹孃，說不了家長裡短。」

⒈  同“家長裡短”。

引《群音類選·氣張飛·老鴇訓女》：“家長裡短將他勸，遲疾早晚隨他便。”
謂家務瑣事。 《西遊記》第七五回：“行者 心驚道：‘這一關了門，他再問我家長裡短的事，我對不來，卻不弄走了風，被他拿住？’”
《醒世姻緣傳》第七五回：“彼此敘説數年不見之情，談説家長裡短，誰在誰亡。”
《何典》第四回：“恰好 形容鬼 到來，説了些家長裡短。”
老舍 《駱駝祥子》十七：“他們所說的是家長裡短，而她是野調無腔的慣了，不愛說，也不愛聽這些個。”