反脣相譏的意思

注音 ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒ一ㄤ ㄐ一

拼音 fǎn chún xiāng jī

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  脣：脣舌，代指言語；譏：譏諷。反過來譏諷對方。

例他反脣相譏地說：“你不能指望每月出十三元的薪餉就能買到所有的基本道德。”

英retort; answer back sarcastically; retaliate; bicker with each other; jump down sb.'s throat;

相似詞

反脣相稽 冷言冷語

相反詞

無言以對 張口結舌

國語辭典簡編本

反脣相譏「ㄈㄢˇ　ㄔㄨㄣˊ　ㄒㄧㄤ　ㄐㄧ」

不服他人的指責，而以譏斥、責問的語氣回應對方。

造句這位演講者一時口快的批評，引來許多聽眾反脣相譏，會場秩序因而大亂。

國語辭典修訂本

反脣相譏「ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒ一ㄤ ㄐ一」

⒈  受到指責不服氣，反過來譏斥、責問對方。清·俞樾也作「反脣相稽」。

引《古書疑義舉例·誤增不字例》：「於是知不善讀書而率臆妄改，皆與古人反脣相譏也。」

引證解釋

⒈  受到指責不服氣而反過來對對方加以譏諷。參見“反脣”、“反脣相稽”。

引清 俞樾 《古書疑義舉例·誤增不字義》：“於是知不善讀書而率臆妄改，皆與古人反脣相譏也。”
亦作“反脣相譏”。 巴金 《秋》一：“‘三妹，你怕什麼？我又不會把你嫁給 枚 表弟，’ 覺民 反脣相譏地說。”
《人民文學》1978年第4期：“姑娘聽出話裡帶刺，並沒反脣相譏。”