分久必合，合久必分的意思

注音 ㄈㄣ ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ˋ ㄏㄜˊ，ㄏㄜˊ ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ˋ ㄈㄣ

拼音 fēn jiǔ bì hé，hé jiǔ bì fēn

詞性 成語

基本釋義

⒈  謂人或事物變化無常，分合無定。

英文 lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])​, fig. things are constantly changing

國語辭典修訂本

分久必合，合久必分「ㄈㄣ ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ˋ ㄏㄜˊ，ㄏㄜˊ ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ˋ ㄈㄣ」

⒈  世事變化無常，分合無定。

引《三國演義·第一回》：「話說天下大勢，分久必合，合久必分。」

引證解釋

⒈  謂人或事物變化無常，分合無定。

引《三國演義》第一回：“話説天下大勢，分久必合，合久必分。”
《雪巖外傳》第十二回：“這也是分久必合，合久必分的天下定理。即如當初老爺在 寧波 的時候，二老爺卻在 蘇州 候補，三老爺和四老爺又各自一處，何嘗本來是合在一處的？如今雖合在一處，日久終免不得樹大枝多的分出去住。”