以牙還牙的意思

注音 一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ

拼音 yǐ yá huán yá

詞性 成語

基本釋義

⒈  用嘴咬對付嘴咬。比喻對方怎樣來，就怎樣反擊。

例以牙還牙地給他回擊。

英a tooth for a tooth; Requite like for like;

相似詞

針鋒相對 以眼還眼 以毒攻毒 請君入甕 以直報怨 報讎雪恨 報仇雪恨

相反詞

退避三舍 以德報怨 唾面自乾 逆來順受

國語辭典簡編本

以牙還牙「ㄧˇ　ㄧㄚˊ　ㄏㄨㄢˊ　ㄧㄚˊ」

比喻用同樣的手法報復對方。

造句這點小小恩怨就一筆勾消吧！千萬別以牙還牙。

國語辭典修訂本

以牙還牙「一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ」

⒈  比喻採取與對方相同的態度或方法報復對方。

例如：「人家怎麼對付我，我就怎麼對付他，以牙還牙，絕不寬貸。」

引證解釋

⒈  見“以眼還眼，以牙還牙”。