中國諺語翻譯大全_諺語

　　在日常學習、工作或生活中，大家對諺語都不陌生吧，諺語通常是用簡單通俗的話來反映深刻的道理。你還在找尋優秀經典的諺語嗎？下面是小編整理的'中國諺語翻譯大全_諺語，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　1 .不問就聽不到假話。

　　Ask no questions and be told no lies.

　　2 .簡潔是智慧的靈魂。

　　Brevity is the soul of wit.

　　3 .笨鳥先飛。

　　Clumsy birds have to start flying early.

　　4 .滴水穿石。

　　Constant dripping wears away the stone.

　　5 .以其人之道，還治其人之身。

　　Deal with a man as he deals with you.

　　6 .隔行如隔山。

　　Different trades are separated as by mountains.

　　7 .者千慮，必有一失。

　　Even the wise are not free from error.

　　8 .國家興亡，匹夫有責。

　　Every man has a share of responsibility for the fate of his country.

　　9 .行行出狀元。

　　Every profession produces its own leading authority.

　　1 0 .切莫錯過良機。

　　Everything has its time and that time must be watched.

　　1 1 .身教勝於言教。

　　Example is better than precept.

　　1 2 .經驗是愚者之師。

　　Experience is the teacher of fools.

　　1 3 .心有餘而力不足(貪多嚼不爛)。

　　The eye is bigger than the belly.

　　1 4 .少說為佳。

　　Few words are best.

　　1 5 .水火無情。

　　Fire and water have no mercy.

　　1 6.患難之交才是真正的朋友。

　　A friend in need is a friend indeed.

　　1 7 .天才出自勤奮。

　　Genius is an infinite capacity for taking pains.

　　1 8.好故事百聽不厭。

　　A good tale is not the worse for being told twice.

　　1 9 .名師出高徒。

　　A great teacher produces a brilliant student.

　　2 0.滿招損，謙受益。

　　Haughtiness invites disaster, humility receives benefit.

　　2 1.人人都有缺點。

　　He is lifeless that is faultless.

　　2 2 .來者不善，善者不來。

　　He who has come is surely strong or he'd never have come along.

　　2 3.誰笑在最後，誰笑得最財富。

　　He who laughs last laughs longest.