魯人徙越閱讀練習及答案

魯人徙越閱讀練習及答案

　　魯人身善織屨，妻善織縞，而欲徙于越。或謂之日：“子必窮矣！”魯人曰：“何也？”日：“屨為履之也，而越人跣行：縞為冠之也，而越人被髮。以子之所長，遊於不用之國，欲使無窮，其可得乎？”魯人對日：“夫不用之國，可引而用之，其用益廣，奈何窮也？”

　　——（選自《韓非子·說林上》）

　　[註釋]①身：親自，自己。②屨：麻鞋。③縞：白絹，周人用縞做帽子。④履：鞋，這裡用作動詞，指穿鞋。⑤跣：赤腳。

　　[訓練囊目]

　　1．解釋句中加點字的含義。

　　(1)或謂之曰

　　(2)子必窮矣

　　(3)而欲徙于越。

　　(4)以子之所長

　　2．翻譯劃線句：

　　(1)屨為履之也，而越人跣行；縞為冠之也，而越人被髮。

　　(2)“夫不用之國，可引而用之，其用益廣，奈何窮也？”

　　3．請用文中的原句回答魯人不可徙越的原因：_________

　　4．讀了這個故事，你同意那一種觀點？說說你的理由。

　　[參考答案]

　　1．(1)有人(2)你。(3)遷徒，搬家。(4)憑著。

　　2．(1)你們編了麻鞋是給人穿的，可是越國人是光腳走路的.。你們織了白絹是給人做帽子戴的，可是越國人是披散頭髮不戴帽子的。

　　(2)“到了不用我們專長的地方，我們可以引導他們穿鞋戴帽，隨著用途的不斷推廣，我們怎麼會受窮呢？”

　　3．屨為履之也，而越人跣行；縞為冠之也，而越人被髮。

　　4．做事要從多方面去考慮，若永遠循規蹈矩，就不會有創新。或者：凡做一事，制定行動計劃，必須先做調查研究，從實際出發，萬不可純憑主觀，心血來潮，莽撞從事。做生意特別要了解顧客的需要。