外國十大經典情詩

外國十大經典情詩

　　愛情是文學作品中永恆的主題。詩歌中從不缺纏綿的愛情。下面我們為你帶來外國十大經典情詩，僅供參考，希望能夠幫到大家。

　　外國經典情詩篇一

　　我想和你一起生活

　　【俄羅斯】茨維塔耶娃

　　我想和你一起生活

　　在某個小鎮，

　　共享無盡的黃昏

　　和綿綿不絕的鐘聲。

　　在這個小鎮的旅店裡——

　　古老時鐘敲出的

　　微弱響聲

　　像時間輕輕滴落。

　　有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來

　　笛聲，

　　吹笛者倚著窗牖，

　　而視窗大朵鬱金香。

　　此刻你若不愛我，我也不會在意。

　　在房間中央，一個磁磚砌成的爐子，

　　每一塊磁磚上畫著一幅畫：

　　一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。

　　而自我們唯一的窗戶張望，

　　雪，雪，雪。

　　你會躺成我喜歡的姿勢：慵懶，

　　淡然，冷漠。

　　一兩回點燃火柴的

　　刺耳聲。

　　你香菸的火苗由旺轉弱，

　　煙的末梢顫抖著，顫抖著

　　短小灰白的菸蒂——連灰燼

　　你都懶得彈落——

　　香菸遂飛舞進火中。

　　外國經典情詩篇二

　　愛情是一個光明的字

　　【黎巴嫩】紀伯倫

　　愛情是一個光明的字，

　　被一支光明的手，

　　寫在一張光明的紙上。

　　愛情是情人之間的一層面紗。

　　不肯原諒女人細微過失的男人，

　　永遠不會享有她那美好的德性。

　　愛所給予的，只是他自己;

　　愛所取的，也只是取自他自己。

　　愛不佔有，也不會為人所佔。

　　因為愛身是自足的。

　　情人只擁抱了他們之間的一種東西，

　　而沒有真正互相擁抱。

　　留下一點空間，讓天風在愛之間舞蹈。

　　彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。

　　讓愛成為靈魂兩岸之間流動的海洋。

　　斟滿彼此的酒杯，但不要同飲一杯。

　　把你的麵包給對方，但不要吃同一個麵包。

　　一同唱歌、跳舞、歡樂，但要保有自我。

　　就好像琵琶的弦是分開的，但同奏一首曲子。

　　獻出你們的心，但不要把自己的心交給對方保管。

　　要站在一起，但不要捱得太近;

　　因為廟宇的支柱是分開豎立的，

　　橡樹和柏樹也不在彼此的陰影下生長。

　　外國經典情詩篇三

　　我不能保留你的波浪

　　【印度】泰戈爾

　　堤岸對河說：我只能保留你的足印在我心底。

　　黑夜啊，我感到你的美，

　　正如那被愛的女人吹熄了她的.燈一樣。

　　啊!美人，

　　你要從愛之中去培養你的內在美，

　　不要在鏡前去陶醉你的外在美。

　　讓死者有永垂不巧的名，

　　讓生者有永遠不滅的愛。

　　愛是充實的生命，

　　正如盛滿了的酒杯。

　　葉兒在戀愛時變成花，

　　花兒在崇拜時變成果。

　　果實啊!你離我多遠?

　　花啊!我就藏在你的心裡呢!

　　愛情在有限與無限之間搭起了一座橋樑。

　　即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它。

　　不要把你的心關起來。

　　當我死時，世界呀!

　　請在你的沉默中替我留著：

　　“我已經愛過了”這句話吧!

　　外國經典情詩篇四

　　當你老了

　　【愛爾蘭】葉芝(袁可嘉譯)

　　當你老了，頭白了，睡意昏沉，

　　爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

　　慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，

　　回想它們昔日濃重的陰影;

　　多少人愛你青春歡暢的時辰，

　　愛慕你的美麗，假意或真心，

　　只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，

　　愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;

　　垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，

　　悽然地輕輕訴說那愛情的消逝，

　　在頭頂的山上它緩緩踱著步子，

　　在一群星星中間隱藏著臉龐。