浮士德的經典語句

浮士德的經典語句

　　1

　　在分析了賭賽之後，那麼，靡非斯陀到底與浮士德賭什麼呢?在詩劇中，歌德這樣 寫道――浮士德：

　　"只要我一旦躺在逍遙榻上偷安，

　　那我的一切便已算完!

　　你可以用種種巧語花言，

　　使我欣然自滿，

　　你可以用享受將我欺騙--

　　那就是我最後的一天，

　　我敢和你打賭這點!"

　　靡非斯陀：

　　"擊掌吧!"

　　浮士德：

　　"擊掌就擊掌!

　　假如我對某一瞬間說：

　　請停留一下，你真美呀!

　　那你儘可將我枷鎖，

　　我甘願把自己銷燬!

　　那時我的喪鐘響了，

　　你的服務便一筆鉤銷，

　　時鐘停止，指鍾落掉，

　　我在世的時間便算完了。

　　2

　　"儘量蔑視理性和科學，

　　蔑視人間最高的能力，

　　儘量在幻術和魔法中

　　讓虛誑的精神加強自己，我就這樣絕對地掌握你!--

　　命運賦給了他一種精神，

　　這精神不斷地向前猛進，

　　它那急的努力，

　　跳躍過塵世的觀欣。

　　我把他抱進狂放的.生活，經歷些吃喝玩樂，

　　他將發呆、拘泥，驚惶失措，

　　再把飲食在他那貪饞的唇邊揚播，?

　　引起他不知厭足的慾火，?

　　他將哀求無飢解渴，

　　即使不委身於惡魔，

　　也必徹底墮落!"?

　　3

　　"我是經常否定的精神!

　　原本合理；一切事物有成

　　就終歸有毀；

　　所以倒不如一事無成。

　　因此你們叫作罪孽、毀滅等一切，

　　簡單說，這個惡字

　　便是我的本質。"?

　　4

　　"我的心中盤踞著兩種精神，

　　這一個想和那一個離分！

　　一個沉溺在強烈的愛慾當中，

　　以固執的官能貼緊凡塵；

　　一個則強要脫離塵世，

　　飛向崇高的先人的靈境。"?

　　5

　　"我要投入時間的激流！

　　我要追逐事變的旋轉！

　　讓苦痛與歡樂，

　　失敗與成功，

　　儘量互相輪換；

　　只有自強不息，才算得個堂堂男子漢。"?