弟子規課文分析

弟子規課文分析

　　xìn

　　信

　　fán chū yánxìn wéi xiānzhà yǔ wàngxī kě yān

　　凡出言信為先詐與妄奚可焉

　　huà shuō duōbù rú shǎowéi qí shìwù nìng qiǎo

　　話說多不如少惟其是勿佞巧

　　jiān qiǎo yǔhuì wū císhì jǐng qìqiè jiè zhī

　　奸巧語穢汙詞市井氣切戒之

　　【解釋】開口說話，誠信為先，答應他人的事情，一定要遵守承諾，沒有能力做到的事不能隨便答應，至於欺騙或花言巧語，更不能使用！（《論語》：與朋友交，言而有信。信近於義，言可復也。注：復者實踐也，約定的事情要合乎義理才能實踐。）

　　話多不如話少，話少不如話好。說話要恰到好處，該說的就說，不該說的絕對不說，立身處世應該謹言慎行，談話內容要實事求是，所謂：“詞，達而已矣！”；不要花言巧語，好聽卻靠不住。奸詐取巧的語言，下流骯髒的話，以及街頭無賴粗俗的口氣，都要避免不去沾染。

　　（《論語》子曰：君子欲訥於言，而敏於行。）

　　jiàn wèi zhēnwù qīng yánzhī wèi dìwù qīng chuán

　　見未真勿輕言知未的勿輕傳

　　shì fēi yíwù qīng nugǒu qīng nujìn tuì cu

　　事非宜勿輕諾苟輕諾進退錯

　　fán dào zìzhng qiě shūwù jí jíwù mó hū

　　凡道字重且舒勿急疾勿模糊

　　bǐ shuō chángcǐ shuō duǎnbù guān jǐm xián guǎn

　　彼說長此說短不關己莫閒管

　　【解釋】任何事情在沒有看到真相之前，不要輕易發表意見，對事情瞭解得不夠清楚明白時，不可以任意傳播，以免造成不良後果。（謠言止於智者，不要被謠言所利用。）

　　不合義理的事，不要輕易答應，如果輕易允諾，會造成做也不是，不做也不好，使自己進退兩難。

　　講話時要口齒清晰，咬字應該清楚，慢慢講，不要太快，更不要模糊不清。 到他人來說是非，聽聽就算了，要有智慧判斷，不要受影響，不要介入是非，事不關己不必多管。

　　jiàn rén shànjí sī qízng qù yuǎnyǐ jiàn jī

　　見人善即思齊縱去遠以漸躋

　　jiàn rén èjí nèi xǐngyǒu zé gǎiwú jiā jǐng

　　見人惡即內省有則改無加警

　　【解釋】看見他人的'優點或善行義舉，要立刻想到學習看齊，縱然目前能力相差很多，也要下定決心，逐漸趕上。

　　看見別人的缺點或不良的行為，要反躬自省，檢討自己是否也有這些缺失，有則改之，無則加勉。（見賢思齊焉，見不賢而內自省也。）

　　（子曰：三人行。必有我師焉，擇其善者而從之，其不善者而改之。）

　　wéi dé xuéwéi cái yìbù rú réndāng zì lì

　　唯德學唯才藝不如人當自礪

　　ru yī fúru yǐn shíbù rú rénwù shēng qī

　　若衣服若飲食不如人勿生戚

　　【解釋】每一個人都應當重視自己的品德、學問和才能技藝的培養，如果感覺到有不如人的地方，應當自我警惕，勉勵自己要奮發圖強。至於外表穿著，或者飲食不如他人，則不必放在心上，更沒有必要憂慮自卑。

　　（《論語》：顏回居陋巷，一簞食、一瓢飲，人不堪其憂，回也不改其樂。）

　　（君子憂道不憂貧）

　　wén gu nùwén yù lèsǔn yǒu láiyì yǒu què

　　聞過怒聞譽樂損友來益友卻

　　wén yù kǒngwén gu xīnzhí liàng shìjiàn xiāng qīn

　　聞譽恐聞過欣直諒士漸相親

　　【解釋】如果一個人聽到別人說自己的缺失就生氣，聽到別人稱讚自己就歡喜，那麼壞朋友就會來接近你，真正的良朋益友反而逐漸疏遠退卻了。

　　反之，如果聽到他人的稱讚，不但沒有得意忘形，反而會自省，唯恐做得不夠好，繼續努力；當別人批評自己的缺失時，不但不生氣，還能歡喜接受，那麼正直誠信的人，就會漸漸喜歡和我們親近了。

　　（人以群分，物以類聚。同聲相應，同氣相求。）

　　wú xīn fēimíng wéi cuyǒu xīn fēimíng wéi è

　　無心非名為錯有心非名為惡

　　gu néng gǎiguī yú wútǎng yǎn shìzēng yì gū

　　過能改歸於無倘掩飾增一辜

　　【解釋】無心之過稱為錯，若是明知故犯，有意犯錯便是罪惡。知錯能改，是勇者者的行為，錯誤自然慢慢的減少消失。如果為了面子，死不認錯，還要去掩飾，那就是錯上加錯了。 （子曰：知過能改善莫大焉！又曰：知恥近乎勇。）