小學生必背古詩詞《長歌行》

　　樂府是秦漢時期官方設立的音樂機構。漢武帝時曾經大規模地擴建樂府，並從全國各地收集民間詩歌，配樂演唱。後來，把這些為配樂採集來的詩歌也稱為“樂府”。這樣，樂府就由機構名稱轉變成為一種詩歌體裁名稱了。

　　長歌行

　　漢樂府

　　青青園中葵，朝露待日。

　　陽春佈德澤，萬物生光輝。

　　常恐秋節至，黃華葉衰。

　　百川東到海，何時復西歸?

　　少壯不努力，老大徒傷悲。

　　誦讀：

　　前四句要讀出萬物在春天競相生長的勃勃生機，語調較為輕快愉悅。後四句要與前面形成對比，讀出憂心、疑慮的感覺。最後兩句是全詩的中心，激勵人們應該趁年輕發憤努力，做出成績，因此要重讀，表達出勸誡的意味。

　　註釋：

　　①長歌行：漢樂府曲調名。②葵：菜名，即冬葵。又名冬寒菜。③朝露：早晨的露水。④：曬乾。⑤陽春：溫暖的.春天。⑥布：散佈。⑦德澤：恩惠。⑧生：煥發。⑨恐：擔憂。⑩秋節：秋季。：明亮。形容落葉枯黃的顏色。華：同“花”。衰：衰敗，凋零。百川：眾多的河流。百，形容多。徒：白白地。

　　譯文：

　　園中的葵菜青青鬱郁，葵葉上的露水被朝陽曬乾。春天的陽光把溫暖佈滿大地，萬物都煥發出勃勃生機。常常擔心秋天一到，美麗的花葉就會枯黃、衰敗。無數條江河奔騰著向東流入大海，什麼時候才能夠重新返回西方?年少時如果不珍惜時間努力向上，到老只能白白地悔恨與悲傷。

　　賞：

　　這是一首詠歎人生的歌。唱人生而從園中葵起調，這種寫法被稱為“託物起興”。大自然中萬事萬物都有其自身的變化規律：清晨的露珠等太陽出來就會被曬乾，春天的美景到了秋天就會衰敗、凋零，千萬條江河東流到海一去不返。人生又何嘗不是這樣?一個人如果不趁著青春年少的大好時光努力奮鬥，到年老力衰的時候後悔也來不及了。全詩借物喻理，出言警策，催人奮進。“少壯不努力，老大徒傷悲”已成為流傳千古的名句。