李之儀的詩詞集

李之儀的詩詞集

　　李之儀(1048～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（今山東省慶雲縣）人。哲宗元佑初為樞密院編修官，通判原州。元佑末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦復官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

　　李之儀的詩詞全集：

　　《卜算子·我住長江頭》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學家李之儀。其古詩全文如下：

　　我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

　　此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

　　【翻譯】

　　我居住在長江上游，你居住在長江下游。 天天想念你卻見不到你，共同喝著長江的水。長江之水，悠悠東流，不知道什麼時候才能停止，自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負這互相思念的心意。

　　《謝池春·殘寒銷盡》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學家李之儀。其古詩全文如下：

　　殘寒銷盡，疏雨過，清明後。花徑斂餘紅，風沼縈新皺。乳燕穿庭戶，飛絮沾襟袖。正佳時，仍晚晝。著人滋味，真個濃如酒。

　　頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦。不見又思量，見了還依舊。為問頻相見，何似長相守？天不老，人未偶。且將此恨，分付庭前柳。

　　【翻譯】

　　冬日的殘寒散盡，小雨過去，已到了清明之後。花間的小徑聚斂著殘餘的落紅，微風吹過池沼縈繞起新的波縐，小燕子在庭院門窗間穿飛，飄飛的柳絮沾上了衣襟兩袖。正是一年中最美妙的時候，夜晚連著白晝。令人感到滋味深厚，真個是濃似醇酒。

　　《南鄉子·端.午》作者為宋朝詩人李之儀。其古詩全文如下：

　　小雨溼黃昏。重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡，銷魂。空向梁間覓宿痕。

　　客舍宛如村。好事無人載一樽。唯有鶯聲知此恨，殷勤。恰似當時枕上聞。

　　【翻譯】

　　端午佳節的黃昏被綿綿小雨浸潤，我寂落的獨自輕掩門扉。梁間的燕子帶著它的`雛鳥全都離開了，面對如此冷清的雨夜怎不讓人黯然銷魂，只能徒勞的向梁間尋覓燕子往日棲息的痕跡，懷念一下往日熱鬧歡欣的時光。

　　旅居的客舍就好像鄉野山村一樣，有了喜悅的事情也沒有人共飲一杯。這種沒有知音好友分享陪伴的遺憾，只有黃鶯的啼鳴瞭解，所以才殷勤的鳴叫安慰著我，就好像往日美好時光中在夢中、枕上聽到的一樣。

　　《菩薩蠻·五雲深處蓬山杳》作者為唐朝詩人李之儀。其古詩全文如下：

　　五雲深處蓬山杳，寒輕霧重銀蟾小。枕上挹餘香，春風歸路長。

　　雁來書不到，人靜重門悄。一陣落花風，雲山千萬重。

　　《憶秦娥·用太白韻》作者為唐朝詩人李之儀。其古詩全文如下：

　　清溪咽，霜風洗出山頭月。山頭月，迎得雲歸，還送雲別。

　　不知今是何時節，凌歊望斷音塵絕。音塵絕，帆來帆去，天際雙闕。

　　【翻譯】

　　清澈的溪水嗚咽著，霜風吹散了雲洗出山頭的月亮。山頭的月亮，將雲迎接回來，又將雲送走。不知道今天是什麼時節。在凌霄臺上眺望，沒有音信。帆船來來往往，天邊是帝王的住所。

　　《臨江仙·登凌歊臺感懷》作者為唐朝詩人李之儀。其古詩全文如下：

　　偶向凌歌臺上望，春光已過三分。江山重疊倍銷魂。風花飛有態，煙絮墜無痕。

　　已是年來傷感甚，那堪舊恨仍存。清愁滿眼共誰論，卻應臺下草，不解憶王孫。

　　《蝶戀花·天淡雲閒晴晝永》作者為唐朝詩人李之儀。其古詩全文如下：

　　天淡雲閒晴晝永。庭戶深沉，滿地梧桐影。骨冷魂清如夢醒，夢迴猶是前時景。

　　取次杯盤催酩酊。醉帽頻倚，又被風吹正。踏月歸來人已靜，恍疑身在蓬萊頂。