阿多尼斯最優美的詩歌

阿多尼斯最優美的詩歌

　　阿多尼斯是阿拉伯語詩歌的代表人物，也是近年來諾貝爾文學獎的熱門人選。下面是關於阿多尼斯最優美的詩歌的內容，歡迎閱讀！

　　《紀念朦朧與清晰的事物》

　　今天，為患病的風兒悲傷，

　　夾竹桃沒有起舞。

　　孤獨是一座花園，

　　但其中只有一棵樹

　　有時候

　　太陽不能把你照亮，

　　一支蠟燭卻能照亮。

　　最遙遠的`光亮，

　　比離我們最近的黑暗還要靠近我們：

　　距離，通常只是神話。

　　快樂長著翅膀，

　　但它沒有軀體

　　憂愁有著軀體，

　　但它沒有翅膀。

　　玫瑰的影子，

　　是一朵凋謝的玫瑰。

　　花兒是眼裡的一個季節，

　　芬芳是心中的一個季節。

　　舌頭由於說話太多而生鏽，

　　眼睛由於夢想太少而生鏽。

　　石頭的生命不會終結，

　　因為它死一般地活著。

　　時光：

　　在歡樂中浮游，

　　在憂愁中沉積。

　　詩歌是天堂，

　　但它永遠在

　　語言的疆域流浪。

　　遺忘有一把豎琴，

　　記憶用它彈奏

　　無聲的憂傷。

　　你的童年是小村莊，

　　可是，

　　你走不出它的邊際，

　　無論你遠行到何方。

　　死

　　我們要麼創造神，要麼死。

　　我們要麼扼殺神，要麼死。

　　噢，茫然失措的岩石之王國！

　　致西西弗斯

　　我立志在水上寫字，

　　我立志與西西弗斯一起

　　承擔他無言的巨石。

　　我立志與西西弗斯一起

　　經受那狂熱與火花，

　　並在失明的眼中

　　找一根最後的羽毛

　　為秋天和草

　　寫塵土之詩。

　　我立志與西西弗斯一起活。

　　洪水

　　米亥亞又唱又哭又慶幸又祈禱又控訴，

　　保佑那張瘋狂的臉，

　　溶化他聲音裡

　　年老的創傷，

　　多希望他的聲音是

　　一場洪水，

　　而一場洪水，它是。

　　一個聲音

　　米亥亞是一張臉

　　被它的愛人們背叛。

　　米亥亞是鐘聲

　　發不出和諧的樂音。

　　米亥亞是刻寫在臉上的

　　歌，秘密地造訪我們

　　在白色、流亡的道路。

　　米亥亞是流浪者的鐘聲

　　在這加利利*的土地上。