基於運動屬性探索語言定義的內涵論文
基於運動屬性探索語言定義的內涵論文
摘要:本文透過分析語言的定義,探討了語言的基本特徵,如語言的任意性和系統性。透過對語言特徵的分析,提出了語言的運動屬性是其本質特徵之一,語言的產生,獲得和感知是和運動密切相關的,語言的存在環境和語言本身是不斷運動變化的。旨在促進對語言的研究。
關鍵詞:語言;語言定義;運動屬性
人類對語言的最早探索可以追溯到公元前五世紀的古希臘時期,當時人們就有了對語言是“自然”(nature)還是“習慣”(convention)的爭論。到了19世紀,語言學家開始對各類語言做歷史比較研究,以期找到它們之間的聯絡和傳承關係。19世紀末,人們對語言的注意力從歷史和發展研究轉移到結構和功能研究。語言學之父“索緒爾”(Saussure,1915)從語言學,社會學和心理學出發,對語言不僅下了新的定義,並且提出了包括任意性(arbitrariness),語言(langue)和言語(parole)等語言理論。繼索緒爾之後一百多年,語言學領域可謂百家爭鳴,各語言研究流派不停地給語言下定義,探索語言的基本特徵,包括語言的任意性、系統性、語音特性等,但對語言運動屬性,卻沒有給予足夠的學術重視。
一、語言的定義
在語言發展史上,不同的語言學家或語言學派對語言下了不同的定義,概括起來有以下幾類:
1.系統論,這也可能是目前為止語言學界影響最為深遠的理論。早在20世紀初,索緒爾(Saussure,1915)就提出語言是一個系統(system),語言學應研究作為系統的語言,而不是支離破碎的個別語言現象。他指出“實際上,觀念喚起的不是一個形式,而是整個潛在的系統,有了這個系統,人們才獲得構成符號所必需的對立。”索緒爾還談到了語音系統和文字系統。
在接下來的半個世紀裡,語言學家在談論歷史比較方法時,強調應考慮整個語言系統。法國著名語言學家梅耶(1966)提出就係屬已經確定,並且按照一定方法研究過的各組語言來說,對它們進行比較,就是在它們之間構擬出一種原始的共同語。這並不只是提出語言之間的一些區域性的對應之處,其實語言內部每一項事實都是一個息息相關的整體的一部分。我們不應當把一件瑣碎的語言片語和另一件語言片語拿來比較,而應當把一個語言系統和另一個語言系統相比較。
在各種語言學派中,系統論是語言學中對語言的含義描述得最為深刻的,同時也是影響最廣的,對很多歷史比較語語言學家,形式主義學家,功能語法學家都產生了重要的影響。
2,現象論,以Heymann steinthal為代表的語言學家認為語言是一種現象。他認為語言是一種社會現象,因為它是人類在社會上用於交際的工具;也有語言學家認為語言是一種生理現象,因為語言和人的發音器官,神經系統和肌肉組織是密切關聯的;還有語言學家認為語言是一種心理現象,因為它和人的心理活動緊密相聯的;也有語言學家認為語言是一種物理現象,因為語言是透過聲音的進行傳播的。
3.方法論,以布拉格學派(the Prague School)為首的語言學家認為:語言是一種功能交際方法,它的結構符號系統可以透過對使用時期內的具體語言現象的觀察而獲。薩丕爾(1921)提出語言是一個人類的,透過聲音符號,用於交流思想、感情和慾望的非直覺方法。
4.生物體論,以自然學派為代表的語言學家,從達爾文的進化論出發認為語言是一個生物體,有它自己的生命跨度:出生,發展和死亡。他為我們展示了印歐語的家庭樹形圖,考慮了語言的社會性和自然性。
二、語言的運動屬性
以上語言的定義提示了和歸納了語言的各種特徵,但卻鮮為提及語言的運動屬性,而作為事物存在的語言,是無法避免運動這一本質特點的。
首先運動是無件的、絕對的'、永恆的,任何事物都不可能離開運動而存在。語言也不例外,作為一種存在體,它必須以運動的形式存在。早在19世紀的時候,德國語言學家洪保德 (2004)就提出:語言本身就是一種運動,而不是運動的產物。後來也有語言學家提出,語言是一種社會運動,隨著社會的變化和發展,語言在語音、詞彙、語義、語用等方面都在不斷地變化著。同時語言也是一種心理運動、肌肉運動和神經運動,語言的運動變化是時時刻刻都在進行著的。當然,語言不能完全等同於運動,運動只能是語言的一種重要的特徵,是語言的本質屬性之一,但運動作為語言的重要特徵卻往往被人們忽略。
三、語言運動屬性的表現
1.語言的獲得,掌握和應用牽涉到人體大腦的神經運動。詞的表徵資訊依次啟用概念中樞所貯存的相關概念,於是就發生言語聽覺的理解。而在言語生成過程中,將發生類似的運動:首先,概念中樞的某些概念被啟用,並將概念(詞彙)資訊傳送至沃尼克區,在該區生成相關詞彙的音位表徵,然後音位表徵資訊被傳送至布洛卡區,在該區,即可依據音位資訊生成控制言語發聲器官動作的指令。由此可以看出,整個語言的獲得和被感知是大腦神經運動的結果,如果其中一個環節出現了問題,則可能出現語言障礙的問題。
2.語言的產生也是人體肌肉運動的結果。從生理語言學和心理語言學觀點來看,語言資訊的傳遞是個複雜過程。說話人要找到準確得體的語言形式來表達思想,這既是個心理過程又是個生理過程。說話人在表達時,大腦中的思想與語言交織在一起,當找到合適的語言形式時,這種語言形式就被大腦以指令的形式沿著神經傳到發音器官,發音器官的肌肉運動使得周圍的空氣產生振動,因而產生聲波。言語聲波傳到聽話人的耳朵裡,作用於聽覺器官,然後沿著聽覺神經傳到聽話人的大腦,從而被聽話人理解。整個發出語言的過程中,人的口腔,鼻腔,喉加上肺,耳等很多器官都將參與語言的產生,接收,理解等過程。
3.語言的存在環境——人類社會是不斷運動變化的。人類是語言的載體,但人類生存的環境也是在朝夕變化的。從最初的蠻荒世界到現在的文明社會,人類社會在生產力發展的推動下,在政冶領域、科技領域、軍事領域和文化領域都經歷著日新月異的變化,而這些變化對語言也產生了深刻的影響。如英語在發展過程中吸收了大量的外來詞。如school, chalk.等詞原為拉丁詞,後改變其形式,在英語中儲存下來。
4.語言自身是運動變化的。我們每個人都會注意到語言在我們日常生活中所發生的運動變化,這種變化主要體現在以下方面:(1)語彙變化,任何一種語言都有大量的詞彙 以滿足社會交流的需要。不過,一種語言詞彙中的詞是不斷變化的。一些詞消失了,而新詞不斷地出現以滿足新思想的表達和新產品的命名。很多新詞在經過一段時間後穩定下來,這些詞進入主流英語,也成為了英語詞彙的有機組成部分。(2)語音變化,如果把古英語和現代英語作比較,我們很容易就可發現語音上的區別。例如喬叟文學作品中拿clean和mean壓韻,而沒有拿clean和green壓韻。常見的語音變化過程有同化,民化,語音失落等。(3)語義變化,詞在語言中也會有語義上的變化莫測,即意義上的變化。語義變化莫測在創造新詞上也起著重要的作用,如詞義的縮小和詞義的擴大。
結語
從上文分析表明,傳統的語言定義概括了語言的主要特徵,如語言的任意性,系統性等,但卻很少提及語言的運動性。透過分析,語言的獲得、產生和感知的過程是和運動密不可分的,它牽涉到人體的神經和肌肉;語言的語音,詞彙,語義等也是隨著社會的發展總在不斷的在運動變化著。總之,語言作為一種存在,它的運動是無條件的、絕對的、永恆的,運動屬性是語言的本質屬性之一。
參考文獻:
[1] Saussure,F.de.1966.Course in General Linguistics[M].(1st ed.1915,tr.from the French by W.Baskin)McGraw-Hill.
[2] Sapir,E. 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech. Harcourt, Brace and Company.
[3] 梅耶,岑麒祥.1966. 歷吏語言學中的比較方法[M]. 世界圖書出版公司.
[4] 威廉.馮.洪堡特. 2004.論人類語言結構的差異及其對人類精神發展的影響[M].姚小平譯.北京:商務印書館.